голосовать - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

голосовать - перевод на португальский

ГОЛОСОВАНИЕ В ДРЕВНЕРИМСКОМ СЕНАТЕ; В ПЕРЕНОСНОМ СМЫСЛЕ – ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЛЮДЕЙ В СВЯЗИ С ПОЛИТИЧЕСКИМИ ДЕЙСТВИЯМИ
Голосовать ногами

голосовать      
votar (em, por) ; (ставить на голосование) votar , pôr em votação
votar         
Votar; Voto eleitoral; Voto aberto; Voto universal; Voto facultativo; Escrutínio; Contagem de votos; Contagem dos votos; Voto popular
голосовать
sufragar      
голосовать

Определение

голосовать
несов. перех. и неперех.
1) Отдавать свой голос (7) во время выборов или при коллективном решении какого-л. вопроса; выбирать, решать путем подачи голосов.
2) разг. неперех. Поднятием руки просить водителя машины остановиться.

Википедия

Голосование ногами

Голосовать ногами — политическое клише, описывает одну из форм обратной связи между управляемыми и управляющими. Голосование ногами часто происходит, когда обычный избирательный процесс нарушен.

Эта идиома восходит к процедуре голосования в древнеримском Сенате. Новым членам Сената (conscripti) не разрешалось принимать участие в обсуждениях наряду с патрициями, им разрешалось только «голосовать ногами» (pedibus in sententiam ire), то есть подходить к тому оратору с выступлением которого они были согласны.

Голосование ногами может означать как фактическое перемещение населения из неблагополучной территории в более благоприятную, так и фигуральное перемещение, как, например, отказ от членства в какой-либо организации или политической партии. Это может относиться и к произведениям искусства, спортивным зрелищам и т. п. — кинозритель «голосует ногами — не ходит». В России термин голосовать ногами популяризировал В. И. Ленин, когда описывал массовый уход с восточного фронта Первой мировой войны солдат Российской империи в 1918 году как их голос в пользу мира с Германией. В США этим термином широко пользовался президент Рейган.

Бегство жителей из ГДР в ФРГ времён немецкой оккупации Советским Союзом от всеобщей коллективизации также можно оценивать как голосование ногами.

Примеры употребления для голосовать
1. Конечно, это право каждого - голосовать или не голосовать.
2. Мы не призываем голосовать за нас, а подумать: за кого голосовать.
3. Не за кого голосовать -- значит, мы не выдвинули того, за кого можно было бы голосовать.
4. "Дума имеет возможность препятствовать одним способом: голосовать за или голосовать против.
5. Неотъемлемым демократическим правом человека является право не только голосовать, но и не голосовать.